電白南樓觀海爲方明府題

明 · 王弘誨

萬頃滄波檻外明，三山巨浸接杯平。
扶桑日抱黿鼉穩，若木雲連島嶼輕。
地迥樓臺含蜃氣，天空雷雨送潮聲。
風流仙令憐方朔，欲賦玄虛愧未成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 電白南樓：位於今廣東省電白區的一座樓閣。
• 明府：古代對縣令的尊稱。
• 萬頃滄波：形容海面廣闊，波濤洶涌。
• 三山巨浸：指海中的三座大山，這裏可能指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
• 接杯平：形容海面平靜如鏡，彷彿可以放置酒杯而不傾覆。
• 扶桑：神話中的東方神木，太陽升起的地方。
• 日抱黿鼉穩：形容太陽如抱黿鼉（一種大龜）般穩固地升起。
• 若木：神話中的西方神木，太陽落下的地方。
• 島嶼輕：形容島嶼在雲霧中顯得輕盈飄渺。
• 蜃氣：海市蜃樓，指光線折射形成的海市蜃樓現象。
• 潮聲：海潮的聲音。
• 風流仙令：指方明府，以其風雅脫俗，如同仙人。
• 方朔：指西漢文學家東方朔，這裏借指方明府。
• 玄虛：指深奧難懂的事物，這裏指難以描繪的海景。

翻譯

站在電白南樓上，眺望萬頃波濤在欄杆外波光粼粼，海中的三座大山彷彿與酒杯齊平，海面平靜如鏡。太陽如抱黿鼉般穩固地從扶桑升起，若木的雲霧與島嶼相連，顯得輕盈飄渺。遠處的樓臺似乎含着海市蜃樓的氣息，天空中的雷雨送來了海潮的聲音。我對方明府的風雅脫俗深感敬佩，想要描繪這玄妙的海景，卻自愧未能成功。

賞析

這首作品描繪了在電白南樓觀海的壯闊景象，通過神話中的元素如扶桑、若木等，增添了詩意的神祕色彩。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「萬頃滄波」、「三山巨浸」等，展現了海的廣闊與山的雄偉。後兩句則表達了對方明府的敬仰以及對自然美景的讚歎，同時也流露出對自身才情不足的自謙之情。