送袁上舍歸嶺南

十載紅塵識面初,謝家玉樹更誰如。 春來夢後池塘句,俱屬風前塞雁書。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紅塵:指繁華的社會,泛指人世間。
  • 識面:初次見面。
  • 謝家玉樹:比喻才貌雙全的人。
  • 池塘句:指謝靈運的詩句「池塘生春草」,這裏借指美好的詩句。
  • 塞雁書:指書信,古代有鴻雁傳書的說法。

翻譯

在繁華的世界中與你初次相見,至今已過去十年。在這世間,還有誰能比得上你這位才貌雙全的謝家玉樹呢?春天來臨,那些如夢般美好的詩句,如今都化作風前的塞雁書信,隨你歸去。

賞析

這首作品表達了詩人對友人袁上舍的深厚情誼和對其才華的讚賞。詩中「紅塵識面初」一句,既表達了時間的流逝,也暗示了兩人在紛繁世界中的難得相遇。後兩句則通過典故和比喻,將美好的詩句與書信相結合,形象地描繪了友人離去後的思念之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文