送直閣黎瑤石致政南還

投老東歸訪釣遊,梅花春色夢羅浮。 絲綸乍遠池頭鳳,機事渾忘海上鷗。 避世金門憐意氣,和歌玉署想風流。 江湖亦自幹星象,珍重當年澤畔裘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 投老:到老,臨老。
  • 釣遊:指隱居或遊釣的生活。
  • 絲綸:古代指皇帝的詔書。
  • 池頭鳳:比喻在朝爲官。
  • 機事:機巧之事。
  • 渾忘:完全忘記。
  • 海上鷗:比喻無憂無慮,自由自在的生活。
  • 避世金門:指隱居不仕。
  • 和歌玉署:指在朝廷中與文人雅士共同創作詩歌。
  • 風流:這裏指文采風流,才華橫溢。
  • 江湖:指民間,與「朝廷」相對。
  • 幹星象:指影響天象,比喻有重大影響或作用。
  • 澤畔裘:指在江湖中穿着簡樸的生活。

翻譯

臨老東歸,尋訪那隱居與遊釣的生活,夢中羅浮山的梅花春色依舊清晰。 皇帝的詔書剛剛遠離,如同池邊的鳳凰失去了束縛,機巧之事已全然忘記,如同海上的鷗鳥自由飛翔。 在金門隱居,憐惜那份意氣,與朝中的文人雅士共同創作詩歌,想象那風流文采。 在江湖之中,也自有其重大影響,珍重那一年在江湖邊穿着簡樸的生活。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對過去朝廷生活的回憶。詩中,「投老東歸訪釣遊」展現了詩人對晚年歸隱的期待,而「梅花春色夢羅浮」則通過夢境描繪了詩人對自然美景的懷念。後句通過「絲綸乍遠池頭鳳」和「機事渾忘海上鷗」對比了朝廷與江湖生活的不同,表達了對自由生活的渴望。最後,「江湖亦自幹星象」強調了江湖生活的重要性和價值,而「珍重當年澤畔裘」則是對過去簡樸生活的懷念。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自由與自然的嚮往。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文