夏日同樊寓公柯袁鄭三孝廉遊天寧寺登懷坡堂諸古蹟
古寺樓臺幾廢興，入門雙樹叩山僧。
空齋載酒隨緣到，飛閣觀潮問路登。
心叩如來傳法密，跡尋坡老舊遊曾。
風流河朔憐同調，清話能消過雨蒸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雙樹：指兩棵樹，這裏可能指寺廟中的兩棵古樹。
- 空齋：空曠的房間或書房。
- 載酒：攜帶酒水。
- 隨緣：隨遇而安，順應自然。
- 飛閣：高聳的樓閣。
- 觀潮：觀看潮水的漲落。
- 問路：詢問路徑。
- 心叩：內心虔誠地祈求或詢問。
- 如來：佛教中指佛陀，即釋迦牟尼佛。
- 傳法密：傳授佛法的祕密或深奧之處。
- 跡尋：尋找蹤跡或遺蹟。
- 坡老：指蘇軾，因其號東坡居士，故稱坡老。
- 風流河朔：指在北方黃河流域的文人雅士。
- 憐同調：喜愛與自己志趣相投的人。
- 清話：清談，指文人雅士間的談天說地。
- 能消：能夠消解。
- 過雨蒸：雨後的溼氣。
翻譯
古寺的樓臺經歷了幾次興衰，入門處有兩棵樹，我向山中的僧人詢問。 在空曠的房間裏，我帶着酒水隨遇而安地到來，高聳的樓閣上，我詢問路徑去觀看潮水的漲落。 我內心虔誠地向佛陀詢問佛法的深奧之處，尋找着蘇軾舊時的遊蹤。 我喜愛與北方黃河流域的文人雅士志趣相投，清談能夠消解雨後的溼氣。
賞析
這首作品描繪了作者與友人在夏日遊覽天寧寺的情景，通過古寺的滄桑、自然的景觀以及對歷史文人的追思，表達了作者對自然與人文的深厚情感。詩中「雙樹」、「空齋」、「飛閣」等意象生動地勾勒出一幅古樸而幽靜的寺廟風光圖。後句通過對蘇軾的懷念，展現了作者對文化傳承的敬仰。結尾的「風流河朔憐同調，清話能消過雨蒸」則抒發了作者與友人間的深厚情誼和對清雅生活的嚮往。