閣試

明 · 王弘誨

宸幄天開晝漏長，恩深咫尺對龍光。
傳經直院儒紳重，進講當爐翰墨香。
玉佩班聯虞宰輔，金鑾草上漢文章。
論思此日逢明主，瀛館何勞羨盛唐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宸幄（chén wò）：帝王的帳篷，借指帝王的所在。
• 晝漏長：白天的時間顯得很長，形容時光悠長。
• 恩深：深厚的恩寵。
• 咫尺：形容距離很近。
• 龍光：指皇帝的光輝。
• 傳經：傳授經典。
• 直院：指翰林院，負責編纂國史、起草詔令等。
• 儒紳：指儒者，紳士。
• 進講：進宮講學。
• 當爐：在爐邊，指在宮中。
• 翰墨香：指書寫時墨香四溢，形容文化氛圍濃厚。
• 玉佩班聯：指朝臣們佩戴的玉佩，班聯指朝班。
• 虞宰輔：指古代賢臣，如虞舜的輔佐。
• 金鑾草：指金鑾殿上的草書，金鑾殿是皇帝舉行大典的地方。
• 瀛館：指翰林院，也泛指高級學府。
• 盛唐：指唐朝，特別是唐太宗至唐玄宗時期，是中國歷史上的一個高峯時期。

翻譯

在皇帝的帳篷中，白晝顯得格外漫長，深厚的恩寵讓我近距離感受到皇帝的光輝。在翰林院傳授經典，儒者的身份顯得尤爲重要，進宮講學時，宮中的文化氛圍濃厚，墨香四溢。朝臣們佩戴的玉佩在朝班中閃耀，如同古代賢臣輔佐君王，金鑾殿上的草書展現了漢代文章的風采。在這樣的明君面前論道思考，翰林院的高級學府也不再讓人羨慕盛唐時期的輝煌。

賞析

這首作品描繪了作者在宮中講學的場景，通過對「宸幄」、「龍光」、「翰墨香」等意象的運用，展現了宮廷文化的莊重與輝煌。詩中「傳經直院儒紳重」一句，體現了儒者在朝廷中的重要地位，而「金鑾草上漢文章」則讚美了漢代文化的博大精深。結尾「瀛館何勞羨盛唐」表達了對當前時代的滿足和對盛唐的超越，顯示了作者對當代文化的自信與驕傲。