四十詠皇甫僉事汸

明 · 王世貞

徐生貌溫如，骨節不茅靡。
興詞雖沃若，所造有根柢。
拂袖平原門，掩關驃騎裏。
不爲造物弄，翛然事名理。
勖哉出世資，毋輕慕才鬼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茅靡：軟弱、頹廢。
• 沃若：形容言辭華麗、流暢。
• 根柢：基礎、根本。
• 拂袖：揮袖，表示離開或不屑。
• 掩關：閉門不出。
• 驃騎：古代官職名，這裏可能指皇甫汸的居所。
• 造物弄：被命運或自然所玩弄。
• 翛然：自由自在，無拘無束。
• 名理：事物的道理和規律。
• 勖哉：勉勵啊。
• 出世資：超脫世俗的資本或條件。
• 才鬼：指有才華但命運不佳的人。

翻譯

徐生的外貌溫和，骨節卻不軟弱頹廢。 他的言辭雖然華麗流暢，但所表達的內容都有堅實的基礎。 他揮袖離開了平原門，閉門不出在驃騎的居所裏。 他不被命運所玩弄，自由自在地追求事物的道理和規律。 勉勵啊，要擁有超脫世俗的資本，不要輕易羨慕那些有才華但命運不佳的人。

賞析

這首作品讚美了徐生的品格和追求。徐生雖然外表溫和，但內心堅強，不隨波逐流。他的言辭華麗卻有深度，不空洞。他選擇離開繁華，閉門深思，追求更高層次的真理。詩人通過徐生的形象，表達了對獨立思考、追求真理的讚賞，並鼓勵人們要有超脫世俗的追求，不盲目羨慕他人，而是要有自己的堅持和追求。