古意再貽於鱗
飄風起何因，吹氛蕩華月。
爲照雖未周，疇能譏其缺。
衆草媚春暉，亭亭違陽柏。
雪霜心已知，侵凌表孤直。
秉道不見明，愚者嗤無益。
覼縷類讒詞，要子在深擇。
子其寧爾懷，齊軌之中陌。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 飄風：飄動的風，指風。
- 氛：指雲霧之氣。
- 華月：明亮的月亮。
- 疇：誰。
- 媚：討好，迎合。
- 亭亭：挺拔直立的樣子。
- 違陽：不向陽，指不迎合。
- 雪霜心：比喻堅貞不屈的心志。
- 侵凌：侵犯，欺凌。
- 秉道：堅持正道。
- 覼縷：詳細敘述。
- 讒詞：誹謗的話。
- 中陌：正道。
翻譯
風爲何而起，吹散雲霧，露出明亮的月亮。雖然月光未能照遍每一處，但誰能因此批評它的不足呢？衆多的草木都在迎合春日的溫暖，而那挺拔的柏樹卻不向陽。它的心志早已知曉雪霜的考驗，即使被侵凌，也依然孤直不屈。堅持正道卻不見得被理解，愚者嘲笑這毫無益處。我詳細地向你敘述這些，就像是在說些誹謗的話，但重要的是你要深思熟慮。你應當堅定你的想法，走在正道之上。
賞析
這首作品通過風、月、草木和柏樹的比喻，表達了作者對堅持正道、不隨波逐流的堅定態度。詩中，「飄風」、「華月」象徵着變幻莫測的外界環境，而「衆草媚春暉」與「亭亭違陽柏」則形成了鮮明對比，突出了柏樹孤直不屈的品質。最後，作者勸誡友人要堅定信念，不被外界所動搖，走自己的正道。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對高尚品質的追求和對友人的殷切期望。
