(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 畫舸(gě):裝飾華美的船。
- 泛:漂浮,這裏指划船。
- 採蓮歌:採蓮時唱的歌曲。
- 攔棹:划船時用來控制方向的工具。
- 羅袖斂:羅袖,輕軟的絲織衣物;斂,收起,這裏指因划船動作而收束衣袖。
- 池光颭(zhǎn):池水波光閃爍。
- 沙鷗:一種水鳥。
翻譯
登上裝飾華美的船,划船在清澈的水波中,採蓮時唱着採蓮的歌謠。划船聲整齊,羅袖因動作而收束,池水波光閃爍,驚起了八九隻沙鷗。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜而美麗的江南水鄉圖景。詩人通過細膩的筆觸,展現了採蓮女在畫舸上划船採蓮的情景,歌聲悠揚,動作輕盈。池光颭動,沙鷗驚起,生動地捕捉了自然與人的和諧互動,表達了對田園生活的嚮往和對自然美景的熱愛。整首詞語言清新,意境深遠,給人以美的享受。