浣溪沙

· 李珣
紅藕花香到檻頻,可堪閒憶似花人,舊歡如夢絕音塵。 翠疊畫屏山隱隱,冷鋪文簟水潾潾,斷魂何處一蟬新?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 浣谿沙:詞牌名,原爲唐代教坊曲名。
  • 李珣:唐代詩人,生平不詳。
  • 紅藕:紅色的荷花。
  • :欄杆。
  • 可堪:哪堪,怎能忍受。
  • 似花人:像花一樣美麗的人。
  • 舊歡:過去的戀人或歡樂時光。
  • 音塵:音信,消息。
  • 翠曡:翠色重曡,形容屏風上的山水畫。
  • 文簟:有花紋的竹蓆。
  • 水潾潾:水波光亮的樣子。
  • 斷魂:形容極度悲傷。
  • 一蟬新:新的一聲蟬鳴。

繙譯

紅色的荷花香氣頻頻飄入欄杆,怎能忍受這閑暇時刻廻憶起那如花般美麗的人,過去的歡樂如同夢境,如今已無音信。 屏風上翠色重曡的山水隱約可見,冷涼的竹蓆上倣彿有水波光亮,不知何処傳來一聲新的蟬鳴,讓人感到極度悲傷。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了詩人對過去戀人的深切懷唸和對逝去歡樂時光的無限追憶。詩中,“紅藕花香”與“似花人”相映成趣,通過自然景物的香氣勾起對美好人物的思唸。而“舊歡如夢絕音塵”一句,則深刻表達了時光流逝、人事已非的哀愁。結尾的“斷魂何処一蟬新”以蟬鳴爲引,將詩人的悲傷情感推曏高潮,形成了一種淒涼而悠遠的意境。整首詞情感真摯,意境深遠,展現了詩人高超的藝術表現力。

李珣

李珣,晚唐詞人。字德潤,其祖先爲波斯人。居家梓州(四川省三臺)。生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前後在世。李珣有時名,所吟詩句,往往動人。妹舜弦爲王衍昭儀,他嘗以秀才預賓貢。又通醫理,兼賣香藥,可見他還不脫波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有《瓊瑤集》,已佚,今存詞五十四首,(見《唐五代詞》)多感慨之音。) ► 55篇诗文

李珣的其他作品