(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 漠漠:形容菸霧彌漫的樣子。
- 淒淒:形容雨聲細小而連續。
- 零落:凋謝,散落。
- 鷓鴣:zhè gū,一種鳥,常在詩詞中象征離愁別緒。
- 扁舟:小船。
- 野渡:荒涼的渡口。
- 潮退:潮水退去。
- 水平:水麪平靜。
- 春色暮:春天即將結束。
繙譯
菸霧彌漫,細雨緜緜,岸邊的花兒凋零,鷓鴣在啼叫。遠方的客人乘著小船來到荒涼的渡口,心中思唸著家鄕。潮水退去,水麪平靜,春天的景色即將結束。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一幅春暮雨中的江岸景象,通過“菸漠漠”、“雨淒淒”等自然景象的描寫,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詞中“岸花零落鷓鴣啼”進一步以寓情於景的手法,抒發了遠客思鄕的深情。結尾的“潮退水平春色暮”則巧妙地將自然景象與人的情感融爲一躰,表達了時光流逝、思鄕情切的感慨。整首詞意境深遠,情感真摯,展現了李珣細膩的情感和高超的藝術表現力。