（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 商山：山名，位於今陝西省商洛市。
- 藍溪：水名，流經商山地區。
- 橋下：指藍溪上的橋樑。
- 流水舊聲：指藍溪流水的聲音，曾經熟悉。
- 人舊耳：指詩人自己，曾經熟悉這聲音。
- 此回：這一次。
- 嗚咽：形容聲音低沉、悲切。
翻譯
早早地進入了商山，百里之內都是雲霧繚繞，藍溪橋下的水聲在這裏分開。 那曾經熟悉的流水聲，這次聽起來卻像是嗚咽，讓人不忍心再聽。
賞析
這首作品描繪了詩人杜牧進入商山時的所見所感。詩中，「早入商山百里雲」一句，既展現了商山雲霧繚繞的自然景象，又隱喻了詩人內心的迷茫與孤寂。「藍溪橋下水聲分」則進一步以流水聲的分離，象徵了詩人內心的割裂與痛苦。後兩句「流水舊聲人舊耳，此回嗚咽不堪聞」，通過對比流水舊聲與現今的嗚咽，深刻表達了詩人對過往的懷念與對現實的無奈，情感真摯，令人動容。
