（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 幽賞：指尋幽探勝的遊玩賞景。
- 疏慵：亦作「疎慵」。 懶散，鬆懈懶惰 。
- 邑封：指管轄的地域。
- 謫仙：原指神仙被貶入人間後的一種狀態，這裏指李白。李白被賀知章稱讚爲「謫仙人」。
- 才格：才能、風格。
- 九芙蓉：形容九華山的九座山峯像九朵芙蓉花。九華山原名九子山，因李白《改九子山爲九華山聯句 》詩：「妙有分二氣，靈山開九華 」，故而改名。
翻譯
往年悠然欣賞美景，能讓我這懶散之人感到暢快，常常欣喜於管轄區域內就有這樣美好的山巒。 江上再度重遊，已過去了六七載時光，雲霧之間大略能看見兩三座山峯。 山峯凌空而立，瘦削的山體猶如被寒刀削過一般，在水中的倒影，那清潤的光澤翠綠且濃厚。 此時不禁回憶起李白那卓越不凡的才情，他能吟唱出「秀出九芙蓉」這般絕妙的詩句來形容九華山。
賞析
這首詩是杜牧重遊九華山時所作。首聯回憶往昔遊覽九華山時的快意，展現出詩人對這片山水的喜愛由來已久。頷聯通過「江上重來」與「六七載」的時間跨度對比，以及「雲間略見」的描寫，給人一種久別重逢卻又帶着模糊感的奇妙感受，增添了九華山的神祕色彩。
頸聯對九華山的山峯進行了細膩刻畫，「凌空瘦骨寒如削」寫出山峯高聳、險峻與清瘦的形態，彷彿能感受到那股凌冽的寒意；「照水清光翠且重」則描繪了山峯倒映在水中的畫面，翠綠的光澤濃郁厚重，動靜結合中展現出九華山的靈秀之美 。
尾聯詩人聯想到才格俊逸的李白，借李白曾讚美九華山的詩句，進一步凸顯九華山的超凡脫俗，以及文化底蘊，使整首詩不僅描繪了山水之景，更融入了深厚的人文內涵，提升了作品的藝術感染力。整首詩情景交融，將對九華山景色的讚美，與自身的情感和對前人的追思巧妙融合，展現出杜牧詩歌精湛的藝術表現力。
