(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彭殤(péng shāng):彭祖和殤子,彭祖是傳說中活了八百歲的長壽者,殤子是指未成年而死的人。這裏泛指長壽與短命。
- 共一籌:同等地計算,意指無論長壽還是短命,最終都是一樣的。
- 底事:何事,什麼事情。
- 爾:你,這裏指酒。
- 戈矛:古代的兵器,這裏比喻爲戰鬥的工具。
翻譯
仔細計算人生中的種種事情,無論是長壽還是短命,最終都歸於同一結局。 我爲什麼要與憂愁爭奪什麼呢?我想要你,酒,作爲我對抗憂愁的武器。
賞析
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對人生的深刻思考。杜牧通過對比彭祖和殤子的命運,指出無論人生長短,最終的歸宿都是相同的。詩中的「與愁爭底事」一句,反映了詩人對生活中憂愁的無奈和對酒的依賴,將酒比作對抗憂愁的戈矛,形象生動。整首詩透露出一種超脫世俗、看淡生死的豁達情懷。