(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 娉娉嫋嫋(pīng pīng niǎo niǎo):形容女子姿態柔美。
- 豆蔻(dòu kòu):一種植物,常用來比喻少女。
- 梢頭:樹枝的末端。
- 珠簾:用珠子串成的簾子,常用於裝飾華麗的居所。
翻譯
她那柔美的姿態,只有十三歲多一點,就像二月初梢頭上含苞待放的豆蔻花。 在春風吹拂的揚州十里長街上,即使捲起所有華麗的珠簾,裏面的女子也沒有一個能比得上她。
賞析
這首詩是杜牧贈別之作,通過對少女的描寫,展現了她的青春美麗和與衆不同的氣質。詩中「娉娉嫋嫋」形容少女的身姿輕盈柔美,「豆蔻梢頭二月初」則巧妙地用豆蔻花比喻少女的年齡和嬌嫩。後兩句通過對比揚州路上的繁華與珠簾後的女子,強調了少女的獨特魅力,表達了對她的讚美和留戀之情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是杜牧詩歌中的佳作。