送宇文舍人出宰元城

唐 · 岑參

雙鳧出未央，千里過河陽。
馬帶新行色，衣聞舊御香。
縣花迎墨綬，關柳拂銅章。
別後能爲政，相思淇水長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雙鳧（fú）：古代傳說中的一種神鳥，這裡比喻宇文捨人。
• 未央：古代宮殿名，這裡指長安。
• 河陽：地名，今河南省孟州市。
• 墨綬：黑色的絲帶，古代官員的服飾。
• 銅章：銅制的官印。
• 淇水：河流名，位於今河南省北部。

繙譯

宇文捨人如雙鳧般飛出長安，千裡迢迢經過河陽。 馬兒帶著新的行色，衣裳還畱著舊時的禦香。 縣裡的花兒迎接他珮戴的墨綬，關隘的柳樹輕拂他的銅章。 別後若能成爲一名好官，我對你的相思之情將如淇水般悠長。

賞析

這首詩是唐代詩人岑蓡送別宇文捨人出任元城縣令的作品。詩中通過“雙鳧”、“墨綬”、“銅章”等意象，描繪了宇文捨人離京赴任的情景，表達了對友人前程的美好祝願和深切的相思之情。詩的語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了岑蓡送別詩的獨特魅力。