（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 家山窣雲：家山，指故鄉；窣雲，形容雲彩飄動的樣子。
- 兵戈：指戰爭。
- 禮樂：古代的禮儀和音樂，這裏指文明和秩序。
- 野猿同橡塢：與野猿一起生活在橡樹環繞的地方。
- 溪鳥共漁磯：與溪邊的鳥兒一起在釣魚的岩石上。
- 爭奈：無奈。
- 賤布衣：指貧賤的平民。
翻譯
李生啊，李生，你將去往何方？你的故鄉雲彩飄動，爲何不歸去？戰爭到處奪取生命，禮樂文明在人間引發是非。你卻選擇與野猿一同生活在橡樹環繞的地方，與溪邊的鳥兒共享釣魚的岩石。雖然知道這不是男子漢該做的事，但無奈時世輕視貧賤的平民。
賞析
這首詩表達了詩人對友人李生的關切與無奈。詩中，「家山窣雲胡不歸」一句，既描繪了故鄉的美景，又暗含了對李生漂泊不定的擔憂。後文通過對比戰爭與禮樂、野猿與溪鳥，揭示了時局的混亂和個人的無奈選擇。最後一句「爭奈時情賤布衣」，更是直抒胸臆，表達了對社會現實的不滿和對友人境遇的同情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了杜荀鶴對友人的深情厚意和對時世的深刻洞察。
