賜梨李泌與諸王聯句

· 李亨
先生年幾許,顏色似童兒。 夜抱九仙骨,朝披一品衣。 不食千鍾粟,唯餐兩顆梨。 天生此間氣,助我化無爲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 年幾許:多少歲。
  • 顏色:面色,容貌。
  • 童兒:兒童。
  • 九仙骨:傳說中仙人的骨骼,比喻高貴的身份。
  • 一品衣:最高等級的官服,象徵極高的地位。
  • 千鍾粟:極言糧食之多,比喻豐富的物質財富。
  • 兩顆梨:此處指實際的梨子,也可能是比喻簡樸的生活。
  • 間氣:天地間的靈氣。
  • 化無爲:道教中的「無爲而治」,指順應自然,不強求。

翻譯

先生您今年多少歲,面容卻如同兒童一般。 夜晚懷抱着仙人的骨骼,早晨披上最高等級的官服。 不食用那千鐘的糧食,只吃兩顆梨子。 天生擁有這天地間的靈氣,助我達到無爲而治的境界。

賞析

這首作品是唐代皇帝李亨賜給李泌的聯句,讚美李泌雖年事已高,但容顏不衰,保持着童顏。詩中通過「九仙骨」和「一品衣」的對比,突出了李泌的高貴與超凡脫俗。後兩句則表達了李泌生活簡樸,不追求物質享受,而是追求精神上的超脫和無爲而治的境界。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了對李泌高尚品質的讚賞。

李亨

李亨

即李亨。唐朝皇帝。玄宗第三子。初名嗣升,改名浚,又改名璵、紹,再更名亨。玄宗開元二十六年立爲太子。安祿山之亂,隨玄宗奔蜀,至馬嵬,支持禁軍殺楊國忠,逼帝縊死楊貴妃。乃還靈武,即帝位,尊玄宗爲太上皇。後借回紇兵,命郭子儀收復兩京。在位七年,寵信張良娣及宦官李輔國、魚朝恩等,致兵禍不斷。寶應元年,李輔國等殺張皇后,擁立太子,乃驚憂卒。諡文明武德大聖大宣孝皇帝。 ► 4篇诗文