送顏少府投鄭陳州

· 岑參
一尉便垂白,數年唯草玄。 出關策匹馬,逆旅聞秋蟬。 愛客多酒債,罷官無俸錢。 知君羈思少,所適主人賢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (wèi):古代官職名,這裡指顔少府的官職。
  • 垂白:指年老。
  • 草玄:指從事文學創作。
  • 逆旅:旅館。
  • 羈思:指旅人的思鄕之情。
  • :指適應、滿意。

繙譯

一位官員年老時才得到一個小官職,多年來衹是默默地從事文學創作。他獨自騎馬出關,在旅館中聽到鞦蟬的鳴叫。他喜歡招待客人,因此常常欠下酒債,罷官後也沒有俸祿。但我知道他很少有旅人的思鄕之情,因爲他所到之処的主人都很賢惠。

賞析

這首詩描繪了一位年老的官員的形象,他雖然官職不高,但熱愛文學,喜歡交友。詩中通過“垂白”、“草玄”等詞語,展現了他的生活狀態和性格特點。後兩句則通過對比他在官場和旅途中所遇到的待遇,表達了對他的理解和同情。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了岑蓡對友人的深厚情誼。

岑參

岑參

岑參(cénshēn),唐代詩人,原籍南陽(今屬河南新野),遷居江陵(今屬湖北)。漢族,荊州江陵(湖北江陵)人,去世之時56歲,是唐代著名的邊塞詩人。其詩歌富有浪漫主義的特色,氣勢雄偉,想象豐富,色彩瑰麗,熱情奔放,尤其擅長七言歌行。 ► 407篇诗文