注釋
作者一說爲李白。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 斗酒：古代盛酒的器具，這裏指飲酒。
- 渭城：地名，今陝西省西安市西北，古時爲送別之地。
- 壚頭：酒店前放置酒罈的土臺，這裏指酒店。
- 耐醉眠：能夠醉倒並安然入睡。
- 梨花千樹雪：形容梨花盛開，如同千樹白雪。
- 楊葉萬條煙：形容楊柳葉茂密，如同萬條輕煙。
- 臨岐：在分別的路口。
- 贈馬鞭：贈送馬鞭作爲分別的禮物，象徵着對友人的祝福和期望。
- 潁上：地名，今安徽省阜陽市潁上縣。
- 新月到家圓：新月象徵新的開始，到家圓則希望友人旅途平安，家庭團圓。
翻譯
在渭城邊飲酒，酒店的壚頭旁，我醉意朦朧地入睡。 千樹梨花如同白雪般盛開，萬條楊柳葉像輕煙一樣飄蕩。 捨不得分別，我又添了一壺酒，在分別的路口，我贈送你馬鞭。 看着你前往潁上，願你旅途順利，新月升起時，你已平安到家，與家人團圓。
賞析
這首作品描繪了詩人與友人在渭城邊飲酒送別的情景。詩中通過「梨花千樹雪」和「楊葉萬條煙」的生動描繪，展現了春天的美景，同時也烘托出離別的淡淡哀愁。後兩句「惜別添壺酒，臨岐贈馬鞭」表達了詩人對友人的深情厚意和美好祝願。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了岑參詩歌的獨特魅力。
