遊仙二十四首

· 吳筠
縱身太霞上,眇眇虛中浮。 八威先啓行,五老同我遊。 靈景何灼灼,祥風正寥寥。 嘯歌振長空,逸響清且柔。 遨嬉無跡賞,顧眄皆真儔。 不疾而自速,萬天俄已周。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 眇眇 (miǎo miǎo):遙遠的樣子。
  • 八威:指八方之神威。
  • 五老:指五方之老者,常被視爲神仙。
  • 靈景:指神奇的景象。
  • 灼灼 (zhuó zhuó):明亮的樣子。
  • 寥寥 (liáo liáo):稀少的樣子。
  • 逸響:指超凡脫俗的聲音。
  • 遨嬉 (áo xī):遊玩嬉戲。
  • 顧眄 (gù miǎn):環顧四周。
  • 真儔 (zhēn chóu):真正的伴侶。

翻譯

我縱身躍入太霞之上,漂浮在虛空之中,遙不可及。 八方神威先行啓程,五方老者與我同遊。 神奇的景象多麼明亮,吉祥的風正稀少地吹拂。 嘯歌之聲震動了長空,那超凡的聲音清脆而柔和。 遊玩嬉戲中沒有痕跡可尋,環顧四周都是真正的伴侶。 不急不徐卻自然迅速,萬天轉眼間已周遊完畢。

賞析

這首詩描繪了一幅超脫塵世的仙境遊歷圖。詩人通過「縱身太霞上」和「眇眇虛中浮」等詞句,展現了一種超凡脫俗的境界,表達了對於仙境的嚮往和追求。詩中「八威先啓行,五老同我遊」體現了與神靈共遊的奇幻體驗,而「靈景何灼灼,祥風正寥寥」則進一步以明亮的景象和稀少的吉祥之風,加深了仙境的神祕和美好。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對於理想境界的無限嚮往和追求。

吳筠

吳筠

唐華州華陰人,字貞節。通經義,善文辭。舉進士不中,隱居南陽倚帝山爲道士。玄宗天寶初召至京,敕待詔翰林。獻《玄綱》三篇。每開陳,皆名教世務,以微言諷帝,帝重之。高力士短之於帝,遂固求還嵩山。後東入會稽剡中卒,弟子諡爲宗元先生。善詩,有集。 ► 128篇诗文