登廬山東峯觀九江合彭蠡湖
百川灌彭蠡，秋水方浩浩。
九派混東流，朝宗合天沼。
寫心陟雲峯，縱目還縹緲。
宛轉衆浦分，差池羣山繞。
江妃弄明霞，彷佛呈窈窕。
而我臨長風，飄然欲騰矯。
昔懷滄洲興，斯志果已紹。
焉得忘機人，相從洽魚鳥。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彭蠡（péng lǐ）：即鄱陽湖，中國最大的淡水湖。
- 九派：指長江的九條支流。
- 朝宗：指水流歸向大海。
- 天沼：指大海。
- 寫心：表達心意。
- 陟（zhì）：登高。
- 縹緲（piāo miǎo）：形容景象模糊不清。
- 差池：錯落不齊的樣子。
- 江妃：傳說中的江河女神。
- 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子文靜而美麗。
- 騰矯：飛騰。
- 滄洲：指隱居之地。
- 忘機：指心無雜念，與世無爭。
- 洽：和諧相處。
翻譯
百川匯入彭蠡湖，秋水正浩蕩。 九條江流匯入東流，朝向大海歸去。 我登上雲峯表達心意，放眼望去景象模糊不清。 水流分叉，羣山環繞錯落有致。 江河女神在明霞中若隱若現，彷彿呈現着文靜美麗的姿態。 而我面對長風，飄然欲飛騰。 昔日懷抱隱居之地的興致，這份志向果然已經繼承。 哪裏能找到心無雜念的人，與我一同和諧相處，與魚鳥爲伴。
賞析
這首詩描繪了詩人登高望遠的景象，通過對彭蠡湖和九江的壯闊景色的描寫，表達了詩人對自然美景的讚美和對隱居生活的嚮往。詩中「寫心陟雲峯」一句，既表達了詩人的心境，也體現了詩人對高遠境界的追求。後文中的「江妃弄明霞」和「而我臨長風」則通過神話色彩和自然景象的結合，增添了詩歌的浪漫主義色彩。結尾的「焉得忘機人，相從洽魚鳥」則深刻表達了詩人對簡樸自然生活的渴望和對世俗紛擾的超脫。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高遠的志向和清高的品格。
