步虛詞十首

· 吳筠
三宮發明景,朗照同鬱儀。 紛然馳飆歘,上採空清蕤。 令我洞金色,後天耀瓊姿。 心協太虛靜,寥寥竟何思。 玄中有至樂,淡泊終無爲。 但與正真友,飄颻散遨嬉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三宮:指天上的三座宮殿,即紫微宮、太微宮、天市宮,這裏象徵天界的神聖之所。
  • 明景:明亮的光景。
  • 鬱儀:古代神話中的仙人名,這裏指仙人般的景象。
  • 飆歘:(biāo xū)疾風,形容風速極快。
  • 空清蕤:空中的清新氣息。
  • 洞金色:洞見金色的光芒,象徵着超凡的洞察力。
  • 後天:指人間的後天修煉。
  • 瓊姿:美麗的姿態,這裏指修煉後的美好形態。
  • 太虛:宇宙的原始狀態,無邊無際的虛空。
  • 寥寥:空曠無物的樣子。
  • 玄中:深奧之中,指道家的玄妙境界。
  • 正真友:真正的朋友,指志同道合的道友。

翻譯

天上的三座宮殿放射出明亮的光景,與仙人般的景象一同照耀。 風速極快地紛飛,上採空中清新的氣息。 這讓我洞見了金色的光芒,在人間修煉後展現出美麗的姿態。 心靈與宇宙的原始狀態相協調,空曠無物中竟有何思? 在深奧的道家境界中有着至高的快樂,淡泊無爲。 只與真正的朋友,一起飄逸地遨遊嬉戲。

賞析

這首詩描繪了一幅超脫塵世的仙境圖景,通過「三宮」、「明景」、「鬱儀」等詞語,展現了天界的神聖與光明。詩中「飆歘」、「空清蕤」等詞生動地描繪了天界的清新與活力。後半部分轉向內心修煉的境界,表達了通過修煉達到心靈與宇宙和諧統一的理想狀態,以及與志同道合者共享的至樂。整首詩語言優美,意境深遠,體現了道家追求自然與和諧的哲學思想。

吳筠

吳筠

唐華州華陰人,字貞節。通經義,善文辭。舉進士不中,隱居南陽倚帝山爲道士。玄宗天寶初召至京,敕待詔翰林。獻《玄綱》三篇。每開陳,皆名教世務,以微言諷帝,帝重之。高力士短之於帝,遂固求還嵩山。後東入會稽剡中卒,弟子諡爲宗元先生。善詩,有集。 ► 128篇诗文