（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五老峯：位於江西省九江市廬山東南，因山的絕頂被埡口所斷，分成並列的五個山峯，仰望儼若席地而坐的五位老翁，故人們便把這原出一山的五個山峯統稱爲「五老峯」。
- 秦樹：指秦地的樹木，這裏用來形容薛弁歸途中的景色。
- 獻賦：指向朝廷獻上自己的文學作品，以求得官職或賞識。
- 售：這裏指得到賞識或錄用。
- 伯夷廟：伯夷是商朝末年的人物，因不願食周粟而餓死，後世尊爲節義的典範，建廟紀念。
- 雍州：古代九州之一，大致包括今天的陝西、甘肅一帶。
翻譯
薛侯啊，你的故鄉就在那五老峯的西邊。 你歸去的路上，秦地的樹木漸漸消失，而你將到達的家鄉，河水依舊流淌。 看着你的馬車遠去，耳邊滿是蟬鳴，讓人心生憂愁。 你獻上的賦文至今未得到賞識，你苦讀了多少個春秋。 你應當會經過伯夷廟，然後登上關城樓。 在樓上，你能回想起我們，向西南望去，那裏是雍州的方向。
賞析
這首詩是岑參送別薛弁歸鄉時所作，詩中通過對薛弁歸途景色的描繪，表達了對友人的深切懷念和不捨。詩中「秦樹滅」與「河水流」形成對比，突出了離別的哀愁和家鄉的恆久。末句「樓上能相憶，西南指雍州」則寄託了對友人的思念和希望，展現了詩人深沉的情感和對友情的珍視。
