虢州南池候嚴中丞不至

唐 · 岑參

池上日相待，知君殊未回。
徒教柳葉長，漫使梨花開。
駟馬去不見，雙魚空往來。
思想不解說，孤負舟中杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虢州：古地名，今河南省靈寶市一帶。
• 南池：地名，具體位置不詳，可能在虢州境內。
• 嚴中丞：指嚴武，唐代官員，曾任中丞。
• 殊未回：特別地還沒有回來。
• 徒教：只是讓。
• 漫使：隨意地讓。
• 駟馬：古代一種由四匹馬拉的車，這裏指嚴中丞的車駕。
• 雙魚：指書信，古代書信常以魚形封緘。
• 思想不解說：心中的思念無法解釋清楚。
• 孤負：辜負。
• 舟中杯：舟中的酒杯，指在舟中獨自飲酒。

翻譯

我在池邊日日等待，知道你特別地還沒有回來。 只是讓柳葉長得更長，隨意地讓梨花開放。 你的車駕已經離去不見，書信往來也是徒勞。 心中的思念無法解釋清楚，辜負了舟中獨自飲酒的時光。

賞析

這首詩表達了詩人對友人嚴中丞的深切思念和等待的無奈。詩中通過「池上日相待」和「知君殊未回」描繪了詩人日復一日的等待，而「徒教柳葉長」和「漫使梨花開」則以自然景象的變遷來象徵時間的流逝和等待的無果。後兩句「駟馬去不見，雙魚空往來」進一步以具象的物象表達了詩人與友人之間的距離和溝通的困難。最後，「思想不解說，孤負舟中杯」則抒發了詩人內心的孤獨和無奈，以及對友情的珍視和遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了岑參詩歌的獨特魅力。