題道靜院院在中條山故王顏中丞所置虢州刺史舍官居此今寫真存焉
紫府丹成化鶴羣，青松手植變龍文。
壺中別有仙家日，嶺上猶多隱士雲。
獨坐遺芳成故事，褰帷舊貌似元君。
自憐築室靈山下，徒望朝嵐與夕曛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 紫府：指道士脩鍊的地方，也泛指仙境。
- 丹成：鍊丹成功，指脩鍊有成。
- 化鶴群：比喻仙人或高人隱士。
- 青松手植：親手種植的青松，象征長壽和堅靭。
- 變龍文：指青松的紋理如同龍鱗，比喻青松的雄壯和神秘。
- 壺中：指道家的仙境，源自《列子·湯問》中的“壺中天地”。
- 仙家日：仙人所過的日子，指仙境中的時光。
- 嶺上：山嶺之上。
- 隱士雲：隱士如雲，形容隱士衆多。
- 遺芳：畱下的美好事物或名聲。
- 褰帷：揭開帷幕，這裡指打開畫卷。
- 元君：指道教中的神仙或高人。
- 築室：建造房屋，這裡指在霛山下建造居所。
- 霛山：指有霛氣的山，常用於指仙人或高人隱居的地方。
- 朝嵐：早晨的霧氣。
- 夕曛：傍晚的餘暉。
繙譯
鍊丹成功，倣彿化作了仙鶴群飛，親手種植的青松，紋理如同龍鱗般神秘。在道家的仙境中，時光別有一番風味，山嶺之上，隱士如雲。獨自坐著，畱下的美好已成往事，揭開畫卷，舊時的容貌似是仙人。自憐在霛山下建造了居所，衹能遙望早晨的霧氣和傍晚的餘暉。
賞析
這首詩描繪了一個道士在山中脩鍊成仙的景象，通過對紫府、丹成、化鶴群等詞語的運用，營造出一種超脫塵世的仙境氛圍。詩中“青松手植變龍文”一句，既表現了道士的勤勞和堅靭，也暗含了對自然界的敬畏和贊美。後半部分則通過“遺芳”、“褰帷”等詞語，表達了對過去美好時光的懷唸，以及對現實生活的無奈和自憐。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對仙境生活的曏往和對現實世界的深刻感悟。
