春雨二首

蕭蕭春雨密還疏,景象三時固不如。 寒入遠林鶯翅重,暖抽新麥土膏虛。 細濛臺榭微兼日,潛漲漣漪欲動魚。 唯稱乖慵多睡者,掩門中酒覽閒書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭蕭:形容雨聲。
  • 景象:景色,景象。
  • 三時:指春、夏、秋三個季節。
  • 鶯翅重:形容鶯鳥因雨水而翅膀沉重。
  • 土膏虛:土壤因雨水而變得鬆軟。
  • 細濛:細雨朦朧的樣子。
  • 臺榭:高臺和亭子。
  • 漣漪:水面上因外力而產生的波紋。
  • 乖慵:懶散,不勤快。
  • 中酒:飲酒過量。

翻譯

春雨蕭蕭,時而密集時而稀疏,這樣的景象在春夏秋三季中都難以比擬。寒意滲入遠處的林中,使得鶯鳥的翅膀顯得沉重;溫暖的雨水滋潤着新長出的麥苗,使得土壤變得鬆軟。細雨朦朧地覆蓋着高臺和亭子,陽光微弱;水面上的漣漪悄悄上漲,彷彿要驚動水中的魚兒。只有那些懶散多睡的人,纔會選擇關上門,喝醉酒,悠閒地閱讀書籍。

賞析

這首詩描繪了春雨的細膩景象,通過「蕭蕭」、「密還疏」等詞語生動地表現了春雨的特點。詩中「寒入遠林鶯翅重」和「暖抽新麥土膏虛」兩句,巧妙地運用了對仗和擬人的修辭手法,增強了詩的藝術效果。後兩句則通過「細濛臺榭」和「潛漲漣漪」進一步以細膩的筆觸描繪了春雨中的景緻。最後兩句則表達了詩人對於閒適生活的嚮往,體現了詩人淡泊名利,享受自然與生活的態度。

李建勳

李建勳,字致堯,廣陵人。(全唐詩作隴西人。此從唐才子傳)約生於唐懿宗鹹通十三年,卒於周太祖廣順二年,年約八十一歲。少好學能屬文,尢工詩。南唐主李昪鎮金陵,用爲副使,預禪代之策,拜中書侍郎同平章事。昪元五年(941)放還私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,賜號鐘山公,年已八十。時宋齊丘隱居洪州西山,建勳常往造謁致敬。後歸高安別墅,一夕,無病而終。建勳著有鐘山集二十卷,《唐才子傳》傳於世。 ► 101篇诗文