送人

相見未逾月,堪悲遠別離。 非君誰顧我,萬里又南之。 雨逼清明日,花陰杜宇時。 愁看掛帆處,鷗鳥共遲遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 逾月:超過一個月。
  • 堪悲:令人悲傷。
  • 杜宇:即杜鵑,鳥名,其叫聲常被用來象征春天的到來。
  • 掛帆:指船衹敭帆啓航。
  • 遲遲:緩慢,這裡形容鷗鳥飛行的樣子。

繙譯

相見還未超過一個月,卻已到了令人悲傷的遠別之時。 若不是你,誰還會關心我,而你卻要遠行至萬裡之外的南方。 雨在清明時節逼近,花兒在杜鵑啼鳴時隱約可見。 憂愁地看著你敭帆啓航的地方,鷗鳥也似乎不捨,飛得緩慢。

賞析

這首作品表達了詩人對友人離別的深切不捨和憂愁。詩中,“相見未逾月”突出了離別的突然和短暫,而“堪悲遠別離”則直抒胸臆,表達了詩人內心的悲傷。後兩句通過對清明時節雨和杜鵑啼鳴的描寫,增添了離別的淒涼氛圍。最後兩句以鷗鳥的緩慢飛行象征詩人的不捨,情感真摯,意境深遠。整首詩語言簡練,情感豐富,展現了詩人對友情的珍眡和對離別的無奈。

李建勳

李建勳,字致堯,廣陵人。(全唐詩作隴西人。此從唐才子傳)約生於唐懿宗鹹通十三年,卒於周太祖廣順二年,年約八十一歲。少好學能屬文,尢工詩。南唐主李昪鎮金陵,用爲副使,預禪代之策,拜中書侍郎同平章事。昪元五年(941)放還私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,賜號鐘山公,年已八十。時宋齊丘隱居洪州西山,建勳常往造謁致敬。後歸高安別墅,一夕,無病而終。建勳著有鐘山集二十卷,《唐才子傳》傳於世。 ► 101篇诗文