(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蟾影:月光。
- 圭圓:形容月亮的形狀。
- 薜蘿(bì luó):一種植物,這裏比喻隱居的生活。
- 甯戚:春秋時期齊國的大夫,因敲牛角而歌被齊桓公發現並重用。
翻譯
月光如圭圓般照耀,湖面開始泛起漣漪,楚地的人們相別時總是充滿遺憾。 我知道你有通往天際的道路,而我卻無法走出這隱居的薜蘿之地。 雖然在這個動盪的時代難以有所作爲,但遇到清明盛世又會是怎樣呢? 誰會像甯戚那樣敲擊牛角,在月落星稀之時唱出一曲悲歌。
賞析
這首詩描繪了秋日送別時的深情與無奈。詩人通過對月光、湖波的描繪,營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中「知君有路升霄漢,獨我無由出薜蘿」表達了詩人對友人前程的羨慕與自己境遇的無奈。結尾借用甯戚的典故,暗示了自己雖有才華卻無人賞識的悲哀。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對友情的珍視和對命運的感慨。