留別南溪二首

· 李渤
如雲不厭蒼梧遠,似雁逢春又北歸。 惟有隱山溪上月,年年相望兩依依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒼梧:地名,位於今廣西梧州。
  • 隱山:隱藏的山,這裏指詩人隱居的山。
  • 依依:形容留戀,不忍分離。

翻譯

就像雲朵不厭倦蒼梧的遙遠, 又像大雁在春天到來時北歸。 只有隱居山中的溪流上的月亮, 年復一年,我們相互凝望,依依不捨。

賞析

這首作品表達了詩人對南溪的深情留戀。詩中,「如雲不厭蒼梧遠」和「似雁逢春又北歸」運用了比喻手法,形象地描繪了詩人對南溪的依戀之情,即使遙遠如蒼梧,也如雲朵般不厭其遠;即使春天到來,也如大雁般不願離去。後兩句「惟有隱山溪上月,年年相望兩依依」則通過寓情於景的手法,將詩人的情感寄託于山溪之月,年年相望,依依不捨,表達了詩人對南溪的無限眷戀。

李渤

李渤

唐洛陽人,字浚之。勵志所學,不從科舉,隱於嵩山。憲宗元和九年,應著作郎徵。歲餘,遷右補闕。峭直敢諫,數上章忤旨。穆宗長慶、敬宗寶曆中,渤不顧患難,章疏論列,帝雖昏縱,亦爲之感悟。轉給事中。出爲桂管觀察使。文宗大和中,拜太子賓客。 ► 5篇诗文

李渤的其他作品