喜弟淑再至爲長歌
前年別時秋九月,白露吹霜金吹烈。
離鴻一別影初分,淚袖雙揮心哽咽。
別來幾度得音書,南嶽知□□□□。
廬山峨峨倚天碧,捧排空崖千萬尺。
社榜長題高士名,食堂每記雲山跡。
我本開雲此山住,偶爲名利相縈誤。
自負心機四十年,羞聞社客山中篇。
憂時魂夢憶歸路,覺來疑在林中眠。
昨日亭前烏鵲喜,果得今朝爾來此。
吾吟行路五十篇,盡說江南數千裏。
自憐兄弟今五人,共縈儒素家尚貧。
雖然廩餼各不一,就中總免拘常倫。
長兄年少曾落托,拔劍沙場隨衛霍。
口裏雖譚周孔文,懷中不捨孫吳略。
次兄一生能苦節,夏聚流螢冬映雪。
非論疾惡志如霜,更覺臨泉心似鐵。
第三之兄更奇異,昂昂獨負青雲志。
下看金玉不如泥,肯道王侯身可貴。
卻愁清逸不幹時,高蹤大器無人知。
倘逢感激許然諾,必能萬古留清規。
念爾年來方二十,夙夜孜孜能獨立。
卷中筆落星漢搖,洞裏丹靈鬼神泣。
嗟餘流浪心最狂,十年學劍逢時康。
心中不解事拘束,世間談笑多相妨。
廣海青山殊未足,逢著高樓還醉宿。
朝走安公櫪上駒,暮倫陶令籬邊菊。
近來詩思殊無況,苦被時流不相放。
雲騰浪走勢未衰,鶴膝蜂腰豈能障。
送爾爲文殊不識,貴從一一傳胸臆。
若到湖南見紫霄,會須待我同攀陟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白露:秋天的節氣,表示天氣開始轉涼,露水開始變白。
- 金吹:指秋風,因爲秋天風涼如金。
- 離鴻:比喻離別的親人或朋友。
- 哽咽:因悲傷而氣塞,難以發聲。
- 廩餼:古代官府發給的糧食,這裏指生活物資。
- 落托:放蕩不羈。
- 衛霍:指漢代名將衛青和霍去病,這裏泛指戰場上的英雄。
- 周孔文:指儒家經典,周公和孔子的學說。
- 孫吳略:指孫子和吳起的兵法策略。
- 苦節:指堅守節操,不隨波逐流。
- 流螢:飛舞的螢火蟲,常用來形容夏夜的景象。
- 鶴膝蜂腰:形容詩文的格律嚴謹,這裏可能指詩文的技巧。
翻譯
前年秋天九月分別時,白露帶來了霜,秋風如金般凜冽。離別的鴻雁一別,影子初分,我揮淚雙袖,心中哽咽。分別後幾次收到你的音信,南嶽的消息卻無從得知。廬山高聳入雲,倚天碧綠,山崖排空,高達千萬尺。社榜上常題高士的名字,食堂裏每記雲山的蹤跡。我本在此山開雲居住,偶然被名利所誤。自負心機四十年,羞聞山中社客的篇章。憂時夢見歸路,醒來疑在林中眠。昨日亭前烏鵲喜,果然今天你來了。我吟誦行路五十篇,盡說江南數千裏。自憐兄弟五人,共纏儒素家尚貧。雖然生活物資各不相同,但總免不了常倫的拘束。長兄年少時放蕩不羈,拔劍沙場隨英雄。口中雖談儒家經典,懷中不捨兵法策略。次兄一生堅守節操,夏天聚螢火蟲,冬天映雪。非論疾惡如霜,更覺臨泉心如鐵。第三兄更奇異,昂昂獨負青雲志。下看金玉不如泥,肯道王侯身可貴。卻愁清逸不幹時,高蹤大器無人知。倘逢感激許然諾,必能萬古留清規。念你年來方二十,夙夜孜孜能獨立。卷中筆落星漢搖,洞裏丹靈鬼神泣。嗟我流浪心最狂,十年學劍逢時康。心中不解事拘束,世間談笑多相妨。廣海青山未足,逢高樓還醉宿。朝走安公櫪上駒,暮倫陶令籬邊菊。近來詩思殊無況,苦被時流不相放。雲騰浪走勢,鶴膝蜂腰豈能障。送你爲文殊不識,貴從一一傳胸臆。若到湖南見紫霄,會須待我同攀陟。
賞析
這首作品是李渤對弟弟李淑的深情寄語,詩中充滿了對過去時光的回憶和對未來的期望。詩人通過描繪秋天的景象和兄弟間的情感,表達了對名利的淡漠和對家族情感的珍視。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「白露吹霜」、「廬山峨峨」等,展現了詩人對自然美景的讚美和對兄弟情深的感慨。同時,詩人的自負、憂時、流浪和對未來的憧憬,都通過細膩的筆觸和生動的語言表達得淋漓盡致。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。