(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西峯:西邊的山峯。
- 曬書:將書籍晾曬,以防潮防蟲。
- 洗藥:清洗藥材。
- 石泉:山石間的泉水。
- 後嶺:後面的山嶺。
- 北窗:朝北的窗戶。
- 峯疊:山峯重疊。
翻譯
哪裏的人事紛擾最少?西邊的山峯下,有一座舊時的草堂。 在秋日的晚霞中曬書,用石泉的水清洗藥材,泉水散發出香氣。 後面的山嶺上飄着細雨,北邊的窗戶透進清晨的涼意。 徒勞地詢問回家的路,只見重疊的山峯環繞着家鄉。
賞析
這首詩描繪了一個遠離塵囂的山居生活場景。杜牧通過對曬書、洗藥、微雨、曉涼等自然元素的細膩描寫,展現了一種寧靜而恬淡的生活狀態。詩中的「徒勞問歸路,峯疊繞家鄉」表達了詩人對家鄉的深深眷戀,同時也透露出一種無法歸去的無奈和淡淡的憂傷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和家鄉的深情。