（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 闕下（què xià）：指京城。
- 壇場（tán chǎng）：古代用於祭祀、朝會等大典的場所。
- 漢將（hàn jiàng）：漢代的將領，這裏指新任命的將領。
- 隋城（suí chéng）：指隋朝的都城。
- 梁山（liáng shān）：山名，位於今山東省境內。
- 楚岫（chǔ xiù）：楚地的山峯。
- 荷藕（hé ǒu）：荷花和藕，這裏指美好的事物。
- 緘恨（jiān hèn）：封存怨恨，指將思念之情寄託於物。
翻譯
在京城分別已久，我們的情感卻跨越了兩地。 新的將領在壇場上受封，而古老的隋城依舊沉浸在煙月之中。 雁兒飛過遙遠的梁山，雲層高懸，楚地的山峯顯得格外明亮。 你家的荷藕如此美好，我將思念之情封存，寄往遙遠的旅程。
賞析
這首作品表達了詩人對友人王十的深切思念與祝福。詩中，「闕下經年別」與「人間兩地情」形成對比，突出了分別之久與情感之深。通過描繪「壇場新漢將」與「煙月古隋城」，詩人巧妙地將新舊交替的景象與對友人的思念相結合。後兩句以雁飛、雲高爲背景，讚美了友人家鄉的美好，並寄託了自己的思念之情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了杜牧詩歌的獨特魅力。
