(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雀:這裏指麻雀。
- 大廈:高大的房屋。
- 嘉賓:尊貴的客人。
- 杏梁:指華麗的屋樑。
- 銜書:指鳥兒銜着書信。
- 周瑞:周朝的吉祥之兆。
- 入幕:進入帳幕,比喻進入高級官員的府邸。
- 王祥:東漢末年的名士,以孝著稱。
- 漣水:水名,在今江蘇省。
- 鴻鵠:大雁和天鵝,比喻志向遠大的人。
- 鳳皇:即鳳凰,傳說中的神鳥,象徵吉祥。
翻譯
當高大的房屋初建成時,尊貴的客人們聚集在華麗的屋樑下。 麻雀銜着書信,象徵着周朝的吉祥之兆,它們進入高級官員的府邸,應當得到王祥般的尊重。 夜晚它們棲息在江城之中,早晨則遊蕩在漣水之旁。 願它們能像鴻鵠一樣飛至高遠,希望能追隨鳳凰一同翱翔。
賞析
這首作品通過描繪麻雀在高樓大廈中的生活,寓意了人們對美好生活的嚮往和對高遠志向的追求。詩中「銜書表周瑞」一句,巧妙地將麻雀與吉祥之兆聯繫起來,表達了詩人對吉祥如意的期盼。而「願齊鴻鵠至,希逐鳳皇翔」則進一步昇華了主題,展現了詩人對遠大理想和美好未來的無限憧憬。