(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 郡齋:郡守的府邸。
- 平望:平靜地觀望。
- 水路:水上的交通路線。
- 楚:古代國名,今湖北、湖南一帶。
- 人煙:人家,指居民。
- 巴:古代國名,今四川東部。
- 山光:山中的景色。
- 江月:江上的月亮。
- 庭樹:庭院中的樹木。
- 純栽橘:專門種植橘子。
- 園畦:園地,畦是劃分成小塊的田地。
- 半種茶:一半種植茶葉。
- 夢魂:夢中的靈魂,指夢中的思緒。
- 憶處:回憶的地方。
- 京華:京城,這裏指長安,唐代的首都。
翻譯
水路向東連通楚地,人煙向北連接巴國。 山中的景色環繞着整個郡城,江上的月亮照亮了千家萬戶。 庭院中專門種植橘子樹,園地裏一半種植茶葉。 夢中的思緒總是回憶起那個地方,沒有一夜不思念京城的繁華。
賞析
這首作品描繪了郡守府邸周圍的寧靜景象,通過水路、人煙、山光、江月等自然元素,展現了郡城的寧靜與美麗。詩中「庭樹純栽橘,園畦半種茶」一句,不僅描繪了庭院和園地的具體景象,也反映了當地的生活特色。結尾的「夢魂知憶處,無夜不京華」則表達了詩人對京城長安的深深思念,即使在夢中也難以忘懷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對故鄉的眷戀和對繁華京城的嚮往。