自潘陵尖還少室居止秋夕憑眺
草堂近少室，夜靜聞風鬆。
月出潘陵尖，照見十六峯。
九月山葉赤，溪雲淡秋容。
火點伊陽村，煙深嵩角鍾。
尚子不可見，蔣生難再逢。
勝愜只自知，佳趣爲誰濃。
昨詣山僧期，上到天壇東。
向下望雷雨，雲間見回龍。
夕與人羣疏，轉愛丘壑中。
心澹水木會，興幽魚鳥通。
稀微了自釋，出處乃不同。
況本無宦情，誓將依道風。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 潘陵尖（pān líng jiān）：地名，具體位置不詳。
- 少室：山名，位於今河南省洛陽市東南，是嵩山的一部分。
- 夜靜聞風鬆：在靜夜中聽到風吹松樹的聲音。
- 溪雲淡秋容：溪水上的雲霧淡淡地映襯着秋天的景色。
- 火點伊陽村：伊陽，地名，今河南省伊川縣；火點，指村莊的燈火。
- 煙深嵩角鍾：嵩角，指嵩山腳下的寺廟；鍾，指寺廟的鐘聲。
- 尚子：指古代的尚書令子產，這裏泛指古代賢人。
- 蔣生：指蔣詡，東漢末年的隱士，這裏泛指隱士。
- 勝愜（shèng qiè）：滿足，愜意。
- 詣（yì）：前往，拜訪。
- 天壇：指嵩山上的天壇峯。
- 回龍：指山間的雲霧繚繞，形似迴旋的龍。
- 心澹（xīn dàn）：心情平靜。
- 興幽（xīng yōu）：興致深遠。
- 稀微（xī wēi）：微小，細微。
- 出處（chū chǔ）：指出仕與隱居。
- 宦情（huàn qíng）：做官的願望。
- 道風（dào fēng）：指道家的風範或生活方式。
翻譯
我的草堂靠近少室山，夜晚靜謐，能聽到風吹松樹的聲音。 月亮從潘陵尖升起，照亮了十六座山峯。 九月時，山上的樹葉變成了紅色，溪水上的雲霧淡淡地映襯着秋天的景色。 遠處的伊陽村燈火點點，嵩山腳下的寺廟鐘聲在深煙中迴盪。 古代的賢人尚子已不可見，隱士蔣生也難以再次相遇。 內心的滿足只有自己知道，美好的趣味無人能分享。 昨天我前往山中拜訪僧人，登上天壇峯的東側。 向下望去，雷雨正在山下肆虐，雲霧繚繞的山間彷彿有迴旋的龍。 晚上我與人羣疏遠，轉而喜愛山丘和溝壑中的寧靜。 心情平靜如水木相映，興致深遠與魚鳥相通。 細微的感悟讓我自我釋懷，出仕與隱居的選擇截然不同。 何況我本就沒有做官的願望，發誓要依循道家的風範生活。
賞析
這首詩描繪了詩人在少室山居所的秋夜景色和內心感受。通過「夜靜聞風鬆」、「月出潘陵尖」等句，詩人營造了一個靜謐而明亮的夜晚氛圍。詩中「九月山葉赤，溪雲淡秋容」進一步以秋天的色彩和氣息來渲染景緻。後文通過對尚子和蔣生的懷念，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的疏離感。最後，詩人明確表示自己無宦情，決心依循道家的生活方式，體現了其超脫世俗、追求心靈自由的理想。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和隱逸生活的深切熱愛。
