題山寺僧房

· 岑參
窗影搖羣木,牆陰載一峯。 野爐風自爇,山碓水能舂。 勤學翻知誤,爲官好欲慵。 高僧暝不見,月出但聞鍾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (ruò):點燃,焚燒。
  • (duì):古代用來舂米的工具。
  • (chōng):用杵臼搗去穀物的皮殼。
  • (míng):日落,天黑。

翻譯

窗外的影子搖曳着周圍的樹木,牆的陰影中彷彿承載着一座山峯。 野外的爐火在風中自然點燃,山間的石碓藉助水力舂米。 勤奮學習反而意識到自己的錯誤,做官時卻渴望慵懶。 高僧在日落時分不見蹤影,月亮升起時只能聽到鐘聲。

賞析

這首詩描繪了山寺僧房的靜謐景象,通過自然與人文的交融,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗生活的厭倦。詩中「窗影搖羣木,牆陰載一峯」以景入情,展現了山寺的幽靜與超脫。後句「勤學翻知誤,爲官好欲慵」則直抒胸臆,反映了詩人對學問與官場的矛盾心態。結尾的「高僧暝不見,月出但聞鍾」更是以鐘聲象徵禪意,增添了詩的深遠意境。

岑參

岑參

岑參(cénshēn),唐代詩人,原籍南陽(今屬河南新野),遷居江陵(今屬湖北)。漢族,荊州江陵(湖北江陵)人,去世之時56歲,是唐代著名的邊塞詩人。其詩歌富有浪漫主義的特色,氣勢雄偉,想象豐富,色彩瑰麗,熱情奔放,尤其擅長七言歌行。 ► 407篇诗文