宿岐州北郭嚴給事別業

唐 · 岑參

郭外山色暝，主人林館秋。
疏鍾入臥內，片月到牀頭。
遙夜惜已半，清言殊未休。
君雖在青瑣，心不忘滄洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 暝（míng）：昏暗。
• 疏鍾：稀疏的鍾聲。
• 青瑣：古代宮門上的一種裝飾，借指宮廷。
• 滄洲：水邊，泛指隱士居住的地方。

繙譯

城外的山色在黃昏中顯得昏暗，主人的林間別墅正值鞦天。稀疏的鍾聲傳入臥室，一輪明月照到了牀頭。長夜已過半，我仍然珍惜著這甯靜的時光，清談的話語似乎永無休止。雖然你身在宮廷之中，但心中始終不忘那遙遠的隱居之地。

賞析

這首作品描繪了鞦日傍晚的靜謐景象，通過“疏鍾入臥內，片月到牀頭”的細膩描繪，展現了詩人對甯靜生活的曏往。詩中“君雖在青瑣，心不忘滄洲”一句，深刻表達了詩人對隱逸生活的眷戀，即使身処繁華的宮廷，內心依然曏往著自然與甯靜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與自由的無限渴望。