佐郡思舊遊

唐 · 岑參

幸得趨紫殿，卻憶侍丹墀。
史筆衆推直，諫書人莫窺。
平生恆自負，垂老此安卑。
同類皆先達，非才獨後時。
庭槐宿鳥亂，階草夜蟲悲。
白髮今無數，青雲未有期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫殿：指皇宮，因宮殿多用紫色裝飾，故稱。
• 丹墀：古代宮殿前的紅色臺階及臺階上的空地。
• 諫書：向君主或權力機構提出批評或建議的文書。
• 垂老：接近老年。
• 安卑：安於卑微的地位。
• 先達：指在某一領域或時期中先取得成功的人。
• 後時：落後於時代或他人。
• 庭槐：庭院中的槐樹。
• 宿鳥：夜晚棲息的鳥。
• 階草：臺階旁的草。
• 青雲：比喻高官顯爵，也指遠大的志向或前程。

翻譯

幸運地得以接近皇宮，回憶起曾在宮殿前侍奉。 史書筆下衆人推崇正直，諫書的內容他人無法窺見。 平生總是自負，臨近老年卻安於卑微。 同輩們都已先我成功，只有我非才而落後。 庭院中的槐樹上夜鳥紛亂，臺階旁的草中夜蟲悲鳴。 白髮如今已數不清，高遠的志向卻仍未實現。

賞析

這首詩表達了詩人對過去在朝廷中任職的回憶，以及對現狀的感慨和對未來的憂慮。詩中，「紫殿」、「丹墀」等詞彙描繪了詩人曾經的榮耀與地位，而「垂老此安卑」則反映了他對現狀的無奈接受。末句「白髮今無數，青雲未有期」深刻表達了詩人對年華老去、理想未遂的悲涼心情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生起伏的深刻感悟。