（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 妒 (dù)：嫉妒。
- 長門：指漢代長門宮，相傳是漢武帝陳皇後的冷宮。
- 綠錢：指青苔，因形狀似錢，故稱。
- 履跡：腳印。
- 紅粉：指女子的化妝品，此処比喻淚水。
- 啼痕：淚痕。
- 夭桃：盛開的桃花，比喻年輕貌美的女子。
繙譯
君王因嫌我嫉妒，將我幽閉在長門宮。 新寵的舞袖垂下，舊日的恩情化作愁眉。 青苔侵蝕了我的足跡，紅妝沾溼了我的淚痕。 羞於被盛開的桃花嘲笑，獨自看著春天的到來，卻無言以對。
賞析
這首作品通過描繪被幽閉在長門宮的女子的孤獨與哀愁，表達了深切的失寵之痛。詩中，“舞袖垂新寵，愁眉結舊恩”巧妙對比了新寵與舊恩，突出了女子的無奈與心酸。而“綠錢侵履跡，紅粉溼啼痕”則通過寓情於景的手法，進一步以青苔和淚痕象征女子的孤寂與悲傷。結尾的“羞被夭桃笑，看春獨不言”更是以桃花的嘲笑和春天的到來，反襯出女子的無助與沉默，增強了詩歌的感染力。
