（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 錫杖（xī zhàng）：僧人所持的手杖，其頂端有錫環。
- 繩牀：又稱胡牀，一種簡易的坐具，用繩索編織而成。
- 生事：生活事務，指日常生活的種種。
- 羈束（jī shù）：束縛，限制。
翻譯
華嚴寺南邊有幾十座山峯，山峯上的翠色在晴朗的日子裏彷彿可以捧起來。早晨我跟隨老僧人一起吃飯，昨天晚上在崖口住宿。僧人的錫杖靠在枯鬆上，繩牀則映襯在茂密的竹林中。通往東溪草堂的路，我來來往往已經非常熟悉。我的生活事務都在這雲山之間，誰能再次將我束縛呢？
賞析
這首詩描繪了詩人岑參在華嚴寺附近山中的生活情景。詩中通過對自然景色的細膩描繪，如「峯翠晴可掬」，展現了山中的清新與寧靜。同時，通過與老僧共餐、崖口宿夜的敘述，表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對自由的渴望。最後兩句「生事在雲山，誰能復羈束」更是直抒胸臆，表達了詩人不願受世俗束縛，嚮往自然與自由的情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了岑參詩歌中常見的超脫與豁達。
