感遇

唐 · 岑參

北山有芳杜，靡靡花正發。未及得采之，秋風忽吹殺。
君不見拂雲百丈青松柯，縱使秋風無奈何。四時常作青黛色，可憐杜花不相識。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靡靡：柔弱、萎靡不振的樣子。
• 採之：採摘它。
• 拂雲：觸及雲彩，形容極高。
• 青松柯：青松的枝幹。
• 青黛色：深綠色。
• 可憐：可惜。

翻譯

北山上有一片芳香的杜鵑花，它們柔弱地盛開着。還沒來得及採摘，秋風突然吹來，將它們摧毀。 你沒看見那高聳入雲、枝幹百丈的青松嗎？即使秋風再猛烈，也無法奈何它。它四季常綠，深綠如黛，可惜那些杜鵑花卻不認識它。

賞析

這首詩通過對比杜鵑花和青松的命運，表達了詩人對堅韌不拔精神的讚美。杜鵑花雖然美麗，但生命脆弱，經不起秋風的摧殘；而青松則高聳挺拔，四季常青，不受外界環境的影響。詩人藉此寓意，人生在世應如青松般堅強，不爲外界所動，保持自己的本色和品格。