(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 化:指化緣,即僧人向信徒求取佈施。
- 齋疏:指齋飯,即僧人或信徒供養的食物。
- 拋生:指放生,即釋放被捕獲的生物,以示慈悲。
- 蕭帝寺:指蕭衍(梁武帝)所建的寺廟,蕭衍是佛教的積極支持者。
翻譯
師父喜愛在無塵之地,居住在江心的島上。 習慣了接船化緣,登陸後則少有齋飯可享。 春天時栽種樹木,放生時則餵魚以示慈悲。 進入雲霧繚繞的蕭帝寺,究竟想要如何修行呢?
賞析
這首詩描繪了一位僧人在江心島上的簡樸生活。詩中,「師愛無塵地」一句,既表達了僧人對於清淨環境的喜愛,也暗示了其修行的境界。通過「接船求化」與「登陸赴齋」的對比,展現了僧人生活的艱辛與不易。後兩句則通過具體的日常活動,如春栽樹、拋生餵魚,進一步體現了僧人的慈悲與勤勞。結尾的「入雲蕭帝寺」則引發讀者對於僧人修行目的的思考,增添了詩意的深度。