（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 憑君：敬請你，表示懇切相托。
- 滿酌酒：斟滿酒杯。
- 聽我醉中吟：請你在酒後傾聽我的詩篇。
- 客路：旅人的道路，指漂泊的生涯。
- 侯門：貴族或權貴的府邸，比喻高不可攀的地方。
- 似海深：形容權貴之家的深沉難入，如海一般深不可測。
- 新墳：剛建好的墳墓，暗示生死離別。
- 古道：古老的路，常用來象徵歷史的滄桑。
- 白髮：指年老的頭髮，象徵歲月流逝。
- 戀黃金：此處可能寓指對權力、財富的執着追求。
- 濟物心：救濟萬物之心，有胸懷天下的仁愛之意。
翻譯
請你滿滿地倒上這杯酒，讓我在醉意中爲你吟唱。旅途遙遠得像天際無邊，權貴之家深邃得彷彿大海一樣。新的墳墓侵佔着古老的道旁，我這滿頭白髮卻仍嚮往着黃金般的榮華。我們共同生活在世間，應當懷有拯救萬物的心。
賞析
這首詩表達了詩人與朋友在對酒當歌時的感慨。詩人借酒抒懷，感嘆人生的旅途艱辛，如同無盡的天路，而權貴階層的門檻又高不可攀。新墳與古道的對比，揭示了生命的短暫和歷史的無情。儘管詩人自己已步入老年，但仍懷有濟世救民的理想，希望與朋友共勉，保持一份悲天憫人的情懷。整體詩意深沉，寓言性強，展現了杜荀鶴深厚的道德關懷和社會責任感。
