（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閟宮（bì gōng）：深閉的祠廟。
- 外江：指流經成都的岷江。
- 惠陵：劉備的陵墓。
- 馮異：東漢開國名將，以謙遜著稱，每當諸將爭功時，馮異總是獨自坐在樹下，不參與爭論，因此被稱爲「大樹將軍」。
- 甘棠：《詩經》中的一篇，用以紀念召公的德政。
- 召公：西周初年著名政治家，以仁政著稱。
- 湘燕雨：指湘江上的燕子，比喻樹葉凋落如燕子在雨中。
- 海鵬風：比喻樹枝被風吹斷，如同海中的大鵬鳥展翅。
- 玉壘：山名，在今四川省理縣東南，這裏指代蜀地。
- 經綸：原指整理絲縷，引申爲治理國家大事。
- 金刀：指劉備建立的蜀漢政權。
- 歷數：天命，指國家的興衰更替。
- 昭融：光明照耀，這裏指天意。
翻譯
蜀漢丞相諸葛亮的廟前，那棵古老的柏樹，如同龍蛇守護着深閉的祠廟。 它的樹蔭覆蓋在岷江之畔，年歲已高，面向着東方的惠陵。 看到這棵大樹，人們會想起謙遜的馮異將軍，也會憶起召公的仁政。 樹葉在湘江的燕雨中凋落，樹枝在海鵬般的風中被吹斷。 玉壘山象徵着蜀地的遙遠和治理的艱難，金刀則預示着蜀漢政權的終結。 誰能將出師表再次呈上，以此來詢問天意是否依然照耀着我們？
賞析
這首作品通過對武侯廟古柏的描繪，寄託了對蜀漢丞相諸葛亮的懷念和對蜀漢歷史的沉思。詩中運用了豐富的意象和典故，如「龍蛇捧閟宮」、「大樹思馮異」、「甘棠憶召公」等，既展現了古柏的莊嚴與滄桑，又隱喻了歷史的變遷和人物的命運。結尾的「誰將出師表，一爲問昭融」更是表達了對諸葛亮忠誠與智慧的敬仰，以及對天命和歷史走向的深刻思考。
