(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 稻粱:稻米和高粱,這裏指糧食。
- 雛:小雞。
- 妒敵:嫉妒對手。
- 專場:獨佔場面。
- 可要:豈要,何須。
- 五更:古代夜間分爲五更,五更大約是凌晨3點到5點。
- 曉夢:清晨的夢。
- 不辭:不惜,不怕。
- 風雪:風和雪,比喻艱難困苦。
- 陽烏:古代神話中的三足烏,代表太陽。
翻譯
稻米和高粱還足夠養活小雞們,它們嫉妒對手,喜歡獨佔場面來自娛自樂。 何須在五更時分驚擾清晨的夢,不惜在風雪中爲太陽的升起而努力。
賞析
這首詩通過描繪雞的生活習性,隱喻了人的社會行爲。首句「稻粱猶足活諸雛」展現了雞的母性本能,以稻粱養活小雞,暗喻人的養家餬口。次句「妒敵專場好自娛」則揭示了雞的競爭心理,喜歡獨佔場面,反映了人的嫉妒和競爭心態。後兩句「可要五更驚曉夢,不辭風雪爲陽烏」則讚美了雞的勤勞和堅韌,即使在惡劣的環境中也要迎接新的一天,象徵着人的奮鬥精神和對光明的追求。整首詩語言簡練,寓意深刻,展現了李商隱詩歌的獨特魅力。