（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 疊嶂：重疊的山峯。
- 離魂：離別的情感，這裏指因離別而產生的悲傷。
- 武昌：地名，今湖北省武漢市武昌區。
- 山頭石：指武昌的黃鶴樓，樓前有石，傳說爲呂洞賓所留。
- 蒼苔：青苔，常生長在陰溼的地方。
翻譯
重重的山峯間，猿猴的哀鳴令人心痛， 萬里長江的水，似乎能洗淨離別的悲傷。 如果武昌真的有那傳說中的山頭石， 我願爲它拂去青苔，查看那傳說中的淚痕。
賞析
這首詩是李商隱送別同年獨孤雲去武昌的作品，通過描繪自然景觀來表達離別的情感。詩中「疊嶂千重叫恨猿」描繪了山中猿猴的哀鳴，象徵着詩人內心的悲傷與不捨。而「長江萬里洗離魂」則用長江的壯闊來比喻離別情感的深沉，同時也有一種希望離別的痛苦能被長江水沖淡的寓意。後兩句則通過武昌的傳說，表達了對友人的深切懷念和不捨，希望能在那山頭石上找到友人留下的痕跡，情感真摯動人。
