雪中書懷
臘雪一尺厚，雲凍寒頑癡。
孤城大澤畔，人疏煙火微。
憤悱欲誰語，憂慍不能持。
天子號仁聖，任賢如事師。
凡稱曰治具，小大無不施。
明庭開廣敞，才雋受羈維。
如日月緪升，若鸞鳳葳蕤。
人才自朽下，棄去亦其宜。
北虜壞亭障，聞屯千里師。
牽連久不解，他盜恐旁窺。
臣實有長策，彼可徐鞭笞。
如蒙一召議，食肉寢其皮。
斯乃廟堂事，爾微非爾知。
向來躐等語，長作陷身機。
行當臘欲破，酒齊不可遲。
且想春候暖，甕間傾一卮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 臘雪：指農曆十二月的雪。
- 孤城：孤立無援的城池。
- 憤悱：內心鬱悶，無法表達。
- 憂慍：憂愁和憤怒。
- 仁聖：指有德行的君主。
- 治具：治理國家的工具或手段。
- 才雋：才華出衆的人。
- 羈維：束縛，限制。
- 緪升：形容日月升起的樣子。
- 葳蕤：形容草木茂盛，這裏比喻鸞鳳的美麗。
- 亭障：邊境的防禦工事。
- 鞭笞：用鞭子抽打，比喻嚴厲的懲罰。
- 廟堂：指朝廷。
- 躐等：超越等級，不按常規。
- 酒齊：酒的種類。
- 甕間：指酒甕之間，即飲酒的地方。
翻譯
農曆十二月的雪厚達一尺，雲層凍結，寒冷而頑固。孤立的城池位於大澤旁，人煙稀少，炊煙微弱。內心鬱悶，無人可訴，憂愁和憤怒難以自持。天子號稱仁聖，任用賢能如同侍奉老師。凡是稱爲治國之具的，無論大小無不實施。明亮的朝廷開闊寬敞，才華出衆的人受到束縛。如同日月升起，若鸞鳳般美麗茂盛。人才自認爲朽下，被棄去也是理所應當。北方的敵人破壞了邊境的防禦工事，聽說有千里之師駐紮。牽連的問題久久不能解決，其他盜賊恐怕會趁機窺視。臣下確實有長遠的策略，可以慢慢嚴厲懲罰他們。如果蒙受一次召見商議，願意食其肉寢其皮。這些都是朝廷的大事，你微不足道，不必知曉。一直以來超越等級的言論，常常成爲陷害自己的機會。當臘月即將結束，酒的種類不可遲疑。且想着春天的溫暖，在酒甕間傾一杯酒。
賞析
這首詩描繪了冬日孤城的淒涼景象，表達了詩人對時局的憂慮和對國家未來的關切。詩中，杜牧通過對雪、雲、孤城等自然景象的描繪，營造出一種寒冷、孤寂的氛圍。他表達了對天子仁聖之名的期待，同時對朝廷的束縛和人才的流失感到憂慮。詩的最後，杜牧提出了自己的治國策略，並表達了對未來的希望和對春天的嚮往。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了杜牧深厚的文學功底和政治見解。
