(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 袖拂:用袖子輕輕拂去。
- 霜林:被霜覆蓋的樹林。
- 石棱:石頭上的棱角。
- 潺湲:(chán yuán) 形容水流聲。
- 滿溪冰:整條溪流都被冰覆蓋。
- 攜茶:帶着茶。
- 臘月:農曆十二月。
- 金碧:此處指金碧洞,地名。
- 合有:應該有。
- 文章:此處指文學作品。
- 病茂陵:指漢代文學家司馬相如因病在茂陵去世。
翻譯
用袖子輕輕拂去霜林下的石棱, 溪水潺潺的聲音在滿溪的冰中消失。 臘月裏帶着茶去遊金碧洞, 應該會有文學作品,如同病中的茂陵司馬相如。
賞析
這首詩描繪了詩人在冬日遊歷池州林泉寺金碧洞的情景。詩中,「袖拂霜林下石棱」一句,通過動作描寫展現了詩人的閒適與超然;「潺湲聲斷滿溪冰」則通過聲音的變化,傳達了冬日的寒冷與寧靜。後兩句「攜茶臘月遊金碧,合有文章病茂陵」則表達了詩人對文學創作的嚮往,以及對司馬相如的敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了杜牧對自然與文學的熱愛。