（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 髣髴（fǎng fú）：彷彿，好像。
- 古容儀：古代的容貌和儀態。
- 曙輝：黎明的光輝。
- 苔：青苔，一種生長在潮溼地方的植物。
- 湘女：指湘妃，傳說中舜的妃子，因舜南巡未歸，投湘水自盡。
- 楚妃：指楚懷王的妃子，因懷王被秦囚禁，她悲痛欲絕。
- 芳靄：芳香的雲霧。
翻譯
她彷彿擁有古代女子那般的容貌和儀態，帶着憂愁迎接黎明的光輝。 露水如同今日的淚水，青苔則像昔年她所穿的衣裳。 她的怨恨與湘妃相似，沉默無言又像楚妃。 靜靜地站在芳香的雲霧中，依然像是在等待她的丈夫歸來。
賞析
這首作品通過描繪一位女子的形象，表達了深切的思念和無盡的等待。詩中，「髣髴古容儀」一句，既展現了女子的古典美，又暗示了她內心的傳統情感。而「露如今日淚，苔似昔年衣」則巧妙地運用自然景象，比喻女子的悲傷和回憶。最後兩句「寂然芳靄內，猶若待夫歸」更是以環境烘托情感，將女子的等待之情推向高潮。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了李白對女性情感世界的細膩把握。
