（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 白笴（gǎn）：地名，位於秋浦。
- 爽然：清爽的樣子。
- 魚龍：比喻水中生物，這裏指水中的動靜。
- 陂（bēi）：池塘或湖泊。
- 波瀾：波浪起伏。
- 碧雲端：高高的雲端。
- 腸斷：形容極度悲傷。
翻譯
在白笴陂的夜晚長嘯，溪谷中感到一陣清爽的寒意。 魚龍在陂水中活動，水面處處泛起波瀾。 天空借來一輪明月，它飛到了碧雲的高端。 遙望故鄉卻無法看見，心中悲傷至極，正向西凝望。
賞析
這首詩描繪了詩人夜晚在白笴陂的所見所感。詩中，「白笴夜長嘯」展現了詩人的孤獨與豪放，而「爽然溪谷寒」則傳達了夜晚的清涼與寧靜。通過「魚龍動陂水，處處生波瀾」，詩人巧妙地以動襯靜，增強了畫面的生動感。後兩句「天借一明月，飛來碧雲端」則展現了壯麗的自然景象，同時「故鄉不可見，腸斷正西看」深刻表達了詩人對故鄉的深切思念和無法歸去的悲傷。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了李白詩歌的獨特魅力。
